Booked through apps like Rover or Wag, where individual sitters welcome pets into their homes — casual, cozy, and personal.